На этом сайте будут размещаться материалы, посвященные различным аспектам лингвистики и философии языкознания

Язык современной науки

язык науки — система понятий, знаков, символов, создаваемая и используемая той или иной областью научного познания для получения, обработки, хранения и применения знаний. В качестве специального языка конкретных наук обычно используется некоторый фрагмент естественного языка, обогащенный дополнительными знаками и символами.

Наука стремится освободиться от естественного языка — заменить мягкий язык словесного описания жестким языком условных знаков.

Наиболее жесткий язык науки — язык математики.

Понятие «язык науки» существует в философии со времен возникновения математической логики, оно связывалось с логическим анализом (середина XIX в.).

Язык науки — язык повышенной компрессии смысла.

В философии:

Язык науки — это способ объективации знания, и если считать, что знание без объективации не может развиваться, то язык науки выполняет, кроме когнитивной и коммуникативной, и конструктивную функции.

Термин употребляется в двух смыслах (широком и узком):

1а — язык какой-либо науки приравнивается к системе специальных научных знаний, т.е. к самой науке, либо к ее теории и логике, в частности, к понятийному аппарату и способам рассуждений и доказательств.

При таком определении языка науки очевидна его близость к понятию «научное знание». Признаки научного знания: истинность, интерсубъективность, системность.

Два последних признака — интерсубъективность и системность — присущи любому языку, что же касается первого признака — истинности, то именно он существенно отличает язык науки от языка обыденного знания.

Язык науки (структурированное научное знание) предстает как многослойное иерархическое образование:

1) категорийно-понятийный аппарат

— философия, логика, естественный (специализированный) язык

— совокупность общенаучных понятий

— система конкретных понятий

2) терминосистема

— собственно термины (эмпирические и теоретические)

— математические термины и символы (фиксируют формальную структуру и отношение абстрактных объектов и понятий науки)

3) средства и правила формирования понятийного аппарата и терминов

1б — как объект включается язык науки 1а, но имеет — как предмет логики — свой специфический круг вопросов. Анализ языка науки 1а включает в себя описание структуры знания, а анализ языка науки 1б заключается в описании типов терминов и предложений посредством которых это знание объективируется. Скорее всего язык науки 1б является способом представления языка 1а.

Язык науки 1б состоит из:

— объектных языков (фиксируют знания об объектах науки)

— вспомогательных языков (метаязыков) (строят и описывают первые)

Иногда в языках науки различают не два слоя, а три:

— язык данных (язык наблюдений, язык протоколов)

— язык, на котором формируются гипотезы

— метаязык, выполняющий функцию аргументации (философский, методологический…).

В языке науки 1б различаются:

* базисные термины (далее не разложимы).

* производные термины (на основе базисных)

Например: базисные для кинематики термины «путь» и «время»Ю к которым сводятся производные «скорость», «ускорение» и др.

Точность языка науки 1б во много определяется возможностью сведения производных терминов к базисным (НЕ ПУТУТЬ со сведением теоретических к эмпирическим!).

Синтаксис языка науки 1б — это логический синтаксис, включающий правила правила построения высказываний и правила вывода.

Эмпирия и теория в языке науки

Предложения языка науки имеют трехчленное деление:

— логические наблюдения без дискриптивных терминов;

— предложения наблюдения, которые содержат термины наблюдения и не содержат никаких терминов теории;

— теоретические предложения, которые содержат теоретические термины:

* смешанные предложения (как термины наблюдения, так и термины теории)

* чисто теоретические предложения

Средствами связи между языком теории и языком наблюдения являлись правила корреспонденции или соответствия, введенные Карнапом.

Язык науки с точки зрения лингвистики

Существуют две интерпретации:

2а — язык научных текстов. Объект — все знаковые уровни письменной формы языка — лексика, морфология, синтаксис с точки зрения их функционирования в научных текстах.

Можно рассматривать как функциональный стиль.

Основные функции — объективации и передачи научного знания, или когнитивная и коммуникативная функции.

Центральный объект — терминология.

2б — узкая интерпретация.

— знаковая система, состоящая из специального словаря и специального синтаксиса, причем каждый элемент этой системы соответствует элементу конкретно-научного знания.

Ш. Балли: «Научный язык совпадает с понятийно-логическим языком».

(например, «язык химии», «язык математики»…)